website works on hotspot not router

You open a website on your laptop connected to your home WiFi, and the page refuses to load. The browser spins, times out, or throws an error. You try refreshing — same result. Then you disconnect from WiFi, turn on your phone’s mobile hotspot, connect the same laptop to it, and that exact website loads…